베리타스

카카오톡 상담
 
  • ▶ 화상통역실적
  • UNDRR 동북아사무소 및 국제교육훈련연수원 Disaster Risk Reduction for Sustainable Development 워크샵 영어동시통역 (화상)
  • UNDRR 동북아사무소 및 국제교육훈련연수원 재난관련 워크샵 영중동시통역 (화상)
  • 한국통계진흥원 통계청 볼리비아 통계 인적역량 강화사업 (ODA사업) 사업 착수보고회 스페인어순차통역 (화상)
  • 한국통계진흥원 제30차 인구센서스회의(The 30th Population Census Conference) 영어동시통역 (화상)
  • 한국통계진흥원 국제노동이동통계 작성 온라인 워크숍 영어동시통역 (화상)
  • 한국통계진흥원 제17차 ANCSDAAP* 이사회의 1인 영어동시통역 (화상)
  • 국가철도공단 IDB PM 컨설팅 용역 최종보고회 스페인어순차통역 (화상)
  • 국민건강보험공단 ISSA 동아시아지역사무소 국제세미나 영어동시통역 (화상)
  • 한국환경공단 수질측정망에 대한 계획안, 사업시작 발표 캄보디아어순차통역 (화상)
  • 한국자산관리공사 IDB-중남미컨설팅온라인워크샵 스페인어순차통역 (화상)
  • (재)한국특허정보원 서울지원 우루과이 KSP 사업관련 실태조사 스페인어순차통역 (화상)
  • 국립생물자원관 ROK-IUCN Assessor Training Workshop 영어순차통역 (화상)
  • 한국수력원자력㈜ 신기술 적용을 위한 주기기 제작사 온라인 기술교류회(양수건설 관련) 영어순차통역 (화상)
  • 한국전력기술 KEC for video meeting 러시아어순차통역 (화상)
  • 국립전파연구원 한-EU 무선분야 MRA 영상 워크샵 영어순차통역 (화상)
  • 한국전파진흥협회 글로벌피칭아카데미 심화교육(GPA 3기) 중국어순차통역 (화상)
  • (사)한국원전수출산업협회 산업부/로사톰 화상면담회 러시아어순차통역 (화상)
  • 한국장애인재활협회 Traumatic Brain Injury 캄보디아어통역 (화상)
  • 한국장애인재활협회 Basic Stroke Rehabilitation 캄보디아어통역 (화상)
  • 한국장애인재활협회 장애인주치의 및 장애인건강관리 사업 캄보디아어통역 (화상)
  • 한국장애인재활협회 국제 장애인재활 역사 및 의의, 한국장애인재활협회(RI) 설립 역사 및 현황 캄보디아어통역 (화상)
  • 연수구청 GNLC 세계시민교육 클러스터 온라인 국제컨퍼런스 영어동시통역 (화상)
  • 성균관대학교 교육협력(중국대학교와 교육프로그램 관련 협의) 중국어순차통역 (화상)
  • 한림대학교 2020 한림국제지역혁신포럼 영어동시통역 (화상)
  • EIDF EIDF2020 인더스트리 피치 영어동시통역 (화상)
  • EIDF Boosting Workshop 영어순차통역 (화상)
  • 주필리핀한국문화원 한국드라마 제작 및 집필 환경에 대한 웹 세미나 영어순차통역 (화상)
  • 주한 덴마크 대사관 Cities Changing Diabetes 웨비나 영어동시통역 (화상)
  • 주한 덴마크 대사관 Korea-Denmark Clinical Trials Seminar 영어순차통역 (화상)
  • LG CNS IT, 시스템 개발 관련 중국어순차통역 (화상)
  • SK바이오팜 IR 컨퍼런스 콜 영어순차통역 (화상)
  • SK바이오팜 SK바이오팜 2분기 실적 발표 영어순차통역 (화상)
  • (주)사노피-아벤티스코리아 제품홍보 영어위스퍼링통역 (화상)
  • (주)사노피-아벤티스코리아 Union Engagement Meeting 영어위스퍼링통역 (화상)
  • (주)사노피-아벤티스코리아 회사내부규정으로 인하여 기밀 영어순차통역 (화상)
  • (주)사노피-아벤티스코리아 2nd proposal for Cenovis 영어위스퍼링통역 (화상)
  • (주)사노피-아벤티스코리아 사장님 1:1 미팅 영어위스퍼링통역 (화상)
  • (주)사노피-아벤티스코리아 팀 리더쉽 워크샵 영어순차통역 (화상)
  • (주)사노피-아벤티스코리아 JPAC virtual visit 영어순차통역 (화상)
  • (주)사노피-아벤티스코리아 사노피 타운홀 미팅 영어동시통역 (화상)
  • (주)사노피-아벤티스코리아 사노피 CHC BP21 NH Workshop 영어위스퍼링통역 (화상)
  • (주)사노피-아벤티스코리아 사노피 세노비스 2020 상반기 CRM Review 영어위스퍼링통역 (화상)
  • (주)사노피-아벤티스코리아 Global training 관련 영어동시통역 (화상)
  • (주)사노피-아벤티스코리아 사노피 CHC POA 3Q 회의 영어위스퍼링통역 (화상)
  • (주)사노피 파스퇴르 year end meeting 영어순차통역 (화상)
  • (주)사노피 파스퇴르 코로나 백신 관련 제품 설명회 개최 영어순차통역 (화상)
  • (주)사노피 파스퇴르 의학분야 백신관련(파상풍, 디프테리아, 백일해) 이라는 혼합백신 영어순차통역 (화상)
  • 사노피 젠자임 CONNECT Summit 미팅 영어동시통역 (화상)
  • 사노피 젠자임 JPAC digital forum / Covid 19 관련 미팅 영어동시통역 (화상)
  • 한국파마 JMC 회의 영어순차통역 (화상)
  • (주)리치몬트코리아/반클리프아펠 부서별 비즈니스 화상미팅 영어위스퍼링통역 (화상)
  • 코엑스 충청남도 2차 해외바이어 초청 수출상담회 다국어상담회통역(영어,인니어,중국어) (화상)
  • 웅진씽크빅 경제의 신과함께 X 세계 3대 투자자 짐로저스 인터뷰 '2021 위기의 시대, 돈의 미래' 영어순차통역 (화상)
  • (주)마봉 선박건조계약 분쟁에 대한 재판(화상재판) 영어순차통역 (화상)
  • 대현설계감리사무소 가산풍력월간회의 영어순차통역 (화상)
  • 아이폴플러스 2020년 한·중 고문헌학술심포지엄 중국어동시통역 (화상)
  • 이구공랩 중국 클라이언트 업체에 디자인 프리젠테이션 중국어순차통역 (화상)
  • 이든팩토리 2020 K-WEDDING Global Video Conference 중국어동시통역 (화상)
  • 컬럼비아스포츠웨어 인사관련 및 컨퍼런스 콜 영어순차통역 (화상)
  • 마리시코리아 기술인증을 위한 미팅 이태리어순차통역 (화상)
  • ULI FutuRE 시리즈 웨비나 영어동시통역 (화상, 연간, 전담)
  • (주)디아이에이 임상시험 약물감시 사례 공유 웨비나 영어동시통역 (화상)
  • 시스멕스코리아 BQCM 및 장비 원격 기술 서비스 관련 영어동시통역 (화상)
  • 먼트마인드(한이레) 사노피 한국아스트라제네카 온라인 웹 심포지움 영어동시통역 (화상)
  • 먼트마인드(한이레) 사노피 파스퇴르 1H POA 회의 영어동시통역 및 영어위스퍼링통역 (화상)
  • 먼트마인드(한이레) 사노피 젠자임 POA(내부 워크샵) 영어동시통역 (화상)
  • (주)매경바이어스가이드 한국장애인재활협회 장애관련 미팅 캄보디아어통역 (화상)
  • (주)위앤라이 동아시아 평화와 한반도를 위한 국제포럼 영어동시통역 (화상)
  • 웨비오 경기도경제과학진흥원 2020 인도 방갈로르 온라인 화상상담회 영어상담회통역 (화상)
  • 자연공간 한국보건산업진흥원 2020 유망 고령친화제품 온라인 수출상담회 영어상담회통역 (화상)
  • 채널K 질병관리청 국립보건연구원 2020년 onehealth 항생제 내성균 국제 심포지엄 영어동시통역 (화상)
  • 채널K 노근리 평화공원 노근리 평화토크콘서트 영어동시통역 (화상)
  • 채널K 경상북도 2020 경상북도 온라인전시회 및 사이버상담회 영어순차통역 (화상)
  • 넥스페어 부천산업진흥원 2020년 중국 상하이 로봇부품 온라인 화상상담회 중국어상담회통역 (화상)
  • 넥스페어 강원도경제진흥원 2020 중소기업 중국 온라인 수출상담회 중국어상담회통역 (화상)
  • 넥스페어 과학기술정보통신부 2020 K-Global@China K-Pitch 중국어동시통역 (화상)
  • 엠투컴 사노피 Lead Acade아토피피부염 치료 영어동시통역 (화상)
  • 개인고객(이자랑) 중장비 기계 구매 후 AS 또는 환불 논의 중국어순차통역 (화상)
  • ▶ 문서실사/화상강의/화상회의 번역 실적
  • 식품의약품안전처 해외식품업체 비대면 실사 심사자료 다국어 번역 (영어, 일본어, 중국어, 대만어, 터키어, 이탈리아어, 스페인어, 프랑스어, 독일어)
  • 한국식품안전관리인증원 해외식품업체 비대면 심사자료 다국어 번역 (영어, 일본어, 중국어, 대만어, 터키어, 이탈리아어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 네덜란드어, 인도네시아어, 베트남어, 인도어, 말레이시아어)
  • 한국자산관리공사 중남미 온라인 화상 교육 자료 영어-스페인어 번역
  • 한국개발연구원 자원순환 비대면 온라인 강의자료 한영번역
  • 국가평생교육진흥원 원격 등교 수업 학부모용 안내서 한러번역 외 다수
  • 한국의료기기안전정보원 CoE 한국 의료기기 부작용 관리 시스템 온라인 강의 자료 한영번역 외 다수
  • 한국생명공학연구원 LMO 안전관리 온라인 강의 자료 영어 원어민 감수 외 다수
  • 한국장애인직업재활시설협회 비대면 온라인 화상강연 Berufsschulstufe der Christophorus 독한번역
  • 서울대학교 의과대학 이종옥글로벌의학센터 비대면 온라인 화상 의학강좌 암하리어, 네팔어, 불어 번역 (전담)
  • 공주대학교 비대면 온라인 화상발표 “청동거울, 과학을 비추다” 한영번역 외 다수
  • 사노피-아벤티스코리아 온라인 화상발표자료 “Competitive Objection Handler” 영한번역
  • 국립해양문화재연구소 동아시아 해양문화와 무역 온라인 학술세미나 발표자료 다국어 번역(영어, 중국어, 베트남어)
  • 한국통계진흥원 온라인 센서스회의 발표자료 한영번역