베리타스

한국철도공사

베리타스통역번역센터는 한국철도공사와 서비스 공급계약을 맺고 국제철도협력기구(OSJD) 협약, 협정, 리플렛 등의 방대한 자료를 한글화하는 프로젝트를 진행하고 있습니다. 2018년도부터 베리타스는 한국철도공사의 공개경쟁입찰에 참여하여 2022년 현재까지 OSJD 자료의 러한번역을 진행하고 있습니다.
식품의약품안전처

베리타스통역번역센터는식품의약품안전처, 식품의약품안전평가원과 나라장터 종합쇼핑몰을 통하여 연간 전담 서비스 공급계약을 맺고 해외자료 한글화 및 국내자료의 세계화 프로젝트를 진행하고 있습니다. 2018년도에는 영문, 중문, 일문 자료의 한글화 뿐만 아니라 태국어 자료 대량의 한글화 프로젝트도 진행하였습니다.
한국환경산업기술원

베리타스통역번역센터는 한국환경산업기술원과 연간 전담 서비스 공급계약을 매년 지속적으로 맺고 있으며, 전담 프로그램을 통하여
· 환경금융 해외저널 연간번역서비스
· 환경금융 국제심포지엄 토탈서비스(심포지엄 동시통역, 심포지엄 자료번역)
· 환경산업기술관령 지침 및 법령 세계화 프로젝트 서비스를 제공하고 있습니다.
한국건강증진개발원

베리타스통역번역센터는 한국건강증진개발원과 매년 연간 독점 서비스 공급계약을 맺고 전담 전문 TF팀을 조직하여 WHO 관련자료 일체에 대한 한글화 및 세계화 프로젝트를 진행하고 있습니다. 전담 전문 TF팀을 통하여 제공된 서비스로는
· WHO FCTC 연례보고서 한글화 프로젝트
· WHO FCTC 국제심포지엄 토탈서비스(심포지엄 동시통역, 음향장비, 녹음, 자료번역)
· WHO 제출용 영상자료 번역 및 원어민 인텐시브 감수
등이 있습니다.
한국식품안전관리인증원

베리타스통역번역센터는 2020년부터 한국식품안전관리인증원과 매년 서비스 공급계약을 맺고 전담 전문 번역 TF팀을 조직하여 해외식품업체 온라인 심사 관련자료 일체에 대한 한글화 및 HACCP 세계화 프로젝트를 진행하고 있습니다.
한국산업인력공단

베리타스통역번역센터는 한국산업인력공단과 전담 글로벌서비스 공급계약을 맺고 각종 세계화 프로젝트를 진행하고 있습니다. 주요 프로젝트로는
· 국제기능올림픽 규정집 및 분야별 세칙 전문번역 및 원어민인테시브 감수 프로젝트
· 외국주최 국제기능올림픽 규정 및 세칙의 한글화 프로젝트
· 산업연수 프로그램 다국어 세계화 토탈 프로젝트(연수프로그램 순차통역, 연수전문자료 번역)
등이 있습니다.
인천관광공사

베리타스통역번역센터는 인천관광공사와 컨벤션 관련 공급 계약을 맺고 각종 컨벤션관련 다양한 프로젝트를 수행하고 있습니다. 파트너 전담프로그램을 통해 지원된 서비스로는
· 컨벤션에 특화된 전문통역번역서비스 제공
· 품질수준 및 옵션사양별 견적 제안
· 고객문의에 대한 신속한 피드백과 사후조치
· 간편 주문·계약, 진행상황에 대한 실시간 공유
· 고객사의 니즈타임을 분석하여 신속한 납품의 처리
등이 있습니다.
삼성물산

베리타스통역번역센터는 삼성물산과 B2B파트너십 계약을 맺고
· 물산 전체 문서(물산뉴스를 비롯하여 건설부문, 상사부문, 패션부문, 리조트부문에 필요한 각종문서)
· 기술문서(리조트부문의 판다도입 등 산업별 전문기술 및 전문지식이 포함된 기술문서 및 자료)
· 국제표준 문서(국제 표준화 및 해외출품을 위해 제출되는 각종 규격문서 및 영상자료)에 대해 전문번역서비스를 제공하고 있습니다.
현대엘리베이터

베리타스통역번역센터는 현대엘리베이터와 독점 서비스 공급계약을 맺고 전담 전문 TF팀을 조직하여 해외법인에 필요한 세계화 프로젝트를 진행하고 있습니다. 전담 전문 TF팀을 통하여 제공된 서비스로는
· 해외법인관리규정의 프리미엄번역서비스(법률, 회계, 인사관리, 결재 등)
· 해외법인 기술표준 및 품질관리 매뉴얼 세계화 프로젝트
· 프로젝트별 요구되는 품질수준에 따른 개별화된 견적 제안
· 고객사의 니즈에 맞춘 신속한 납품 및 안정적인 사후처리
등이 있습니다.
서울대학교 의과대학 이종욱글로벌의학센터

베리타스통역번역센터는 2020년부터 서울대학교 의과대학 이종욱글로벌의학센터와 매년 서비스 공급계약을 맺고 암하리어 등 희귀어 전담 전문 번역 TF팀을 조직하여 우리나라 선진의학지식의 세계화 프로젝트를 진행하고 있습니다.
고려대학교의료원

베리타스통역번역센터는 고려대학교의료원과 글로벌서비스 공급계약을 맺고 각종 세계화 프로젝트를 진행하고 있습니다. 주요 프로젝트로는
· 의료기기상생사업단의 중국현지화 프로젝트 전문번역서비스
· 안암병원, 구로병원, 안산병원의 다국어 세계화 프로젝트 전문번역서비스
· 국제진료센터의 영중, 영베 등 다국어 세계화 프로젝트 전문번역서비스
등이 있습니다.
제주항공

베리타스 통역번역센터는 제주항공과 홈페이지 로컬라이제이션 계약을 맺고 영어, 중국어(중국대륙), 중국어(대만, 홍콩), 태국어, 베트남어, 러시아어 로컬라이제이션 프로젝트를 수행하고 있습니다.