| |
- 산업통상자원부/코리아미디어 2016 지식 서비스 국제 컨퍼런스 영어 동시통역
- 산업통상자원부/스타비스코리아 제3차 한-불 신산업 기술협력 포럼 프랑스어 동시통역
- 식약처/코리아미디어 제3차 식·의약품 위기대응 국제 심포지엄 영어 동시통역
- 환경부 OECD 환경성과평가 동시통역 장비대여
- 부천시청 부천-미국 베이커스필드시 교류 10주년 방문 영어 수행통역
- 부천시청 「공정무역도시, 부천」선포식 영어 순차통역
- 의정부시청 제2회 2016 의정부·차하얼 공공외교 평화포럼 중국어 동시통역
- 시흥시의회 일본하치오지시의회 방문 간담회 일본어 수행통역
- 서산시청 원어민영어보조교사와의 간담회 영어 순차통역
- 제주특별자치도교육청 2016 제주교육 국제심포지엄 영어 동시통역
- 한국방송공사 KBS월드사업부 KBS 퀴즈온 코리아 방송녹화 영어 동시통역
- 한국교육방송공사 EIDF 제작지원 프로젝트 디시전 메이커 및 초청감독 만찬 중국어 순차/위스퍼링통역
- 한국전력기술 UAE 원자력 규제기관(FANR) 감사 수검 영어 순차통역
- 한국남부발전 2016 LRC User Seminar 영어 동시통역
- 인천도시공사 2016인천세계부동산엑스포 영어 상담회통역
- 한국수자원공사 물·에너지 혁신기술 국제세미나 영어 동시통역
- 한국수자원공사 강재수문 미래기술 국제세미나 영어 동시통역
- 한국수자원공사 미공병단 전문가 지원 기술 워크숍 영어 순차통역
- 한국산업인력공단 [한-ILO협력사업] 건설분야 커리큘럼개발 초청연수 및 산업시찰 영어 순차/수행통역
- 한국감정원 한국감정원-JLL공동세미나 상업용부동산 시장의 현황과 과제 영어 동시통역
- 한국금융연수원 선박금융 과정의 Shipping Risk Management for Ship Finance Experts 영어 동시통역
- 한국금융연수원 2016년도 제2기 선박금융 과정 해외초청 세미나 영어 동시통역
- 한국금융연수원 2016-1기 인도네시아 현지 지역전문가 초빙특강 영어 동시통역
- 한국보건사회연구원 통일과 인구: 독일의 경험과 한국의 전략 독일어 동시통역
- 한국환경산업기술원 한-인니 기후환경분야 잠재협력사업 기업 설명회 영어 위스퍼링/순차통역
- 한국환경산업기술원 GCF 프로젝트 양자회의 영어 순차통역
- 한국환경산업기술원 Global Green Hup Korea, 환경산업비전 포럼 스페인어 위스퍼링/수행통역
- 한국환경산업기술원 2016년 녹색경영·금융 국제 세미나 및 환영만찬 영어 동시/순차통역
- 한국환경산업기술원 녹색화학 정책 국제 세미나 및 정보 교류를 위한 간담회 영어 동시/순차통역
- 한국환경산업기술원 친환경병원 정착·달성 전략 국제 컨퍼런스 영어 동시통역
- 한국항공우주연구원 SBAS 해외 공동개발 계약 및 인증지원 의향서 체결식 프랑스어 순차통역
- 국립산림과학원 2016 REDD+ 국제 워크숍: REDD+와 산림 거버넌스 영어 동시통역
- 국가과학기술인력개발원 중국 여성과학자 대표단 간담회 중국어 순차통역
- 국가과학기술인력개발원 한국과학기술인력 중국방문 연수프로그램 중국어 순차통역(중국·광저우,선전,청두출장)
- 한국정보화진흥원 NIA-OECD IoT 헬스케어 공동세미나 영어 동시통역
- 한국정보화진흥원 그랜드 클라우드 컨퍼런스 영어 동시통역
- 한국정보화진흥원 해외 공공클라우드 발전방향 세미나 영어 순차통역
- 서울산업진흥원/러블리어반 '차오름' 중국바이어 초청 중국어 순차통역
- 한국과학기술평가원/테크노베이션파트너스 미래부-OECD 공동워크숍 영어 순차통역
- 춘천바이오산업진흥원 생물의약소재 국제심포지움 영어 동시통역
- 춘천바이오산업진흥원 2016 강원바이오 비즈니스 파트너링 1차 중국어 순차/수행통역, 2차 중국어 위스퍼링/순차/수행통역
- 국립생물자원관 국제심포지엄 “지의류 종다양성과 그 이용” 영어,일본어 동시통역
- 국립생물자원관 도심투어 영어 수행통역
- 유니세프 아동친화도시지방정부협의회 정기총회 및 포럼 영어 동시/순차통역
- 사회복지공동모금회 United Way Worldwide 초빙교육 영어 동시통역
- 대한약사회/코리아미디어 미국 국민 약사 수지코헨 초청 심포지엄 영어 동시통역
- 한국마리나협회 2016 제5회 국제마리나컨퍼런스 영어 동시/의전통역
- 한국환경산업협회 한-섬서성 기업간담회 중국어 순차통역
- 한국환경산업협회 한-산동성 환경기술 협력포럼 중국어 순차/상담회통역(중국·칭다오출장)
- 한국정보통신진흥협회 아르헨티나 우수인재 초청연수(BEC.AR) 스페인어 순차통역
- 한국정보통신진흥협회 아르헨티나 ICT 우수인재 초청연수 스페인어 수행/순차통역
- 한국기계산업진흥회 호주자격체계(AQF)관계자 초청워크숍 영어 순차통역
- TIPA 해외명품브랜드 법무팀 관계자 미팅 영어 순차통역
- 한국장애인미술협회 2016 제1회 국제장애인미술대전 시상식 중국어 위스퍼링통역
- 한국파렛트컨테이너협회 Asia Pallet System Federation, Federation of Logistics & Purchasing, Pallet Specialized Committee of China 중국어 동시통역(중국·원저우출장)
- 한국스마트홈산업협회 한-인도네시아 스마트홈시티 정보 및 기술교류 세미나 영어 동시통역
- 한국스마트홈산업협회 ICT갤러리 시찰 및 서울 시내 투어 영어 수행통역
- 한국산자보전협회 제4차 한일 공동심포지엄 일본어 순차통역
- 한국특수판매공제조합 중국 호프미디어 방한 미팅 중국어 순차통역
- 한국특수판매공제조합 중국VIP 만찬 중국어 순차통역
- 국립문화재연구소 한-이탈리아 한지 학술 심포지엄 이탈리아어 동시통역
- 국제여성가족교류재단 2016년 2차 여성가족부 개도국 여성직업능력개발 초청연수 영어 순차통역
- 한국과학장의재단 2016년 과학융합형 문화예술 콘텐츠 개발 공동워크숍 영어 순차통역
- 천안문화재단 국제춤축제연맹세계총회 영어 동시통역
- 천안문화재단 History & Cultural Values of Dance 영어 동시통역
- 국립중앙청소년디딤센터 치료적 위기개입(TCI) 실행 간담회, 교육 영어 동시통역
- 국제백신연구소 제휴 및 협력을 위한 공동 세계 보건 백신 심포지엄 영어 동시통역
- 국토연구원 도시활성화를 위한 공공공간 활용 영어 동시통역
- 한국산업인력공단 한-ILO 협력사업 NCS 기반 자동차분야 커리큘럼개발 초청연수 영어 순차통역
- 전자진흥회 KEA-JEMA 교류회 일본어 순차통역
- 인구와미래정책연구원 한중일 인구동향과 대책에 관한 국제포럼 영어 동시통역
- KDI 대학원 Universal Health Coverage Joint Learning Network International Conference 영어 동시통역
- 세계무예마스터십 조직위원회 2016 청주세계무예마스터십 국제회의 영어 동시통역
- 덴마크대사관 서울메트로 미팅 영어 순차통역
- 주한르완다대사관 르완다 투자 환경 설명회 영어 동시통역
- 삼성서울병원 CAP inspection 영어 수행통역
- 서울아산병원/코리아미디어 영어 동시통역
- 연세대학교 2016년 제11회 한일 의료복지 심포지움 일본어 동시통역
- 전남대학교 자동차연구소,자동차부품연구원 등/미즈커뮤니케이션 2016 첨단 자동차 기술 국제 컨퍼런스 영어 동시통역
- 한국전통문화대학교 국제 심포지엄 · 한국건축역사학회 10월 학술세미나 영어 동시통역
- 한국PD교육원 중남미 방송인과 함께하는 미디어 데이 스페인어 순차통역
- LG전자/애플트리 2016 LG Taiwan Press Tour 실무자 회의 및 임원인터뷰 중국어 위스퍼링/순차통역
- LG전자/애플트리 2016 LG 이집트 & 튀니지 프레스 투어 아랍어 위스퍼링/순차통역
- LG전자/애플트리 2016 LG 인도네시아 프레스 투어 인도네시아어 위스퍼링/순차통역
- LG전자/애플트리 2016 LG 터키 프레스 투어 터키어 위스퍼링/순차통역
- LG전자/에이치엠앤 LG EF 2016 Annual Meeting 영어 관광가이드
- LG전자/에이치엠앤 LG전자 “KHOSHNAW 10th Anniversary Party” 영어MC
- SK텔레콤 태국어문서확인 태국어 순차통역
- 동양생명보험 리스크관리 위원회 및 이사회 중국어 동시통역
- K팝스타6 1~2라운드 영어 순차통역
- 반클리프 아펠 사장님과 직원 1:1미팅 영어 순차통역
- A. Lange & Söhne 신세계 강남점 및 본점 드로어써클 영어 순차통역
- A. Lange & Söhne 인트라넷 이용 교육 영어 순차통역
- A. Lange & Söhne 세일즈담당자 교육훈련 영어 순차통역
- 에스티로더 TOM FORD BEAUTY Training 영-일 위스퍼링통역
- 노무라증권 기업미팅 및 기업방문 중국어 순차통역
- 한국오츠카제약 수입의료기기(POCone) 제조원GMP정기 심사 일본어 순차통역
- 한국오츠카제약 수입의료기기(POCone) 제조원GMP정기 심사전 예비점검 일본어 순차통역
- 한국다이쇼세이키 최대 주주사의 M&A에 따른 자회사 실사 프랑스어 순차통역
- 모이나코리아 메종모이나 신라 오픈관련 매체 인터뷰 영어 순차통역
- BMM코리아 Transthyretin Familial Amyloid Polyneuropathy Advisory Board Meeting 영어 순차통역
- 시세이도 3,6,9프로젝트(리테일링 스킬) 일본어 동시통역
- 시세이도 중국 시세이도 세미나 중국어 순차통역
- 위즈덤하우스 저자 언론인터뷰 영어 순차,수행통역
- 유양산전 기계제품 교육 및 훈련 아랍어 순차통역
- 디엔디컨설팅 계약사항확인 일본어 수행통역
- 코벤티아코리아 일반 비즈니스 내용 및 대표자 service agreement 갱신 영어 순차통역
- 글로벌텍 무인 운전 산업 차량에 대한 공장 시운전(셋업 및 튜닝) 영어 순차통역
- CHT 러시아 석탄 수입관련건 러시아어 순차통역
- 티아이포리에이 2016 KEA 방송장비 해외바이어 초청 수출 상담회 영어, 베트남어 상담회통역
- 티아이포리에이 2016 Asia Power Week 영어 상담회통역
- 프랜즈 2016 산삼같은 산양삼 (홍보행사) 영어 상담회통역
- 비엘에스코리아 동남아 파워셀러 초청 전자상거래 교육 및 매칭상담회 베트남,태국,인도네시아,영어 상담회통역
- IM ICCI코리아 Performance test 알제리 고객 입회검수 프랑스어 순차통역
- IM ICCI코리아 Test 진행 과정과 test report 설명 프랑스어 순차통역
- HR인스티튜트코리아 베트남 다낭시 방문단 및 한림제약 임원미팅 베트남어 순차통역
- Mazars새빛회계법인 사업계획 인터뷰 영어 순차통역
- ZOLL메디컬 EMS ASIA 2016 Resuscitation on move - Workshop on Automated CPR devices 영어 동시통역
- 티알엠코리아 50주년 대한성형외과학회 TRMKOREA Industrial Workshop 이태리어 동시통역
- 입소스코리아 중국인 한국 화장품 대리 구매상 In-depth Interview 중국어 순차통역
- 이노바이어스 아시아 청년창업 산업융합기구 설립을 위한 국제회의 영어 동시통역
- 인-코스메틱스 마케팅 트렌드 및 규제 세미나, 코리아 이노베이션 세미나 영어 동시통역
- 인터그래프 Intergraph User Conference 영어 순차통역
- 워터스코리아 영어 동시통역(중국·칭다오출장)
- 아다마코리아 Stewardship workshop 영어 동시통역
- 레오파마 Chairman on board의 한국방문 행사 영어 순차통역
- 레오파마 영업직 직원들의 역량 개발을 위한 레오파마 시스템 점검 및 현장 직원들의 의견 수렴 영어 순차통역
- GNST 고객사와의 개발 및 품질관련 미팅 영어 순차통역
- 금화글로벌 프랑스 쥬얼리 브랜드 Dalloz사 국내 시장 진출(홈쇼핑 포함) 제안관련 미팅 프랑스어 순차/수행통역
- 길리어드/스켑츠 Genvoya launch symposium 동시통역 장비대여
- 다우바이오메디카 의료기기 감사 영어 순차통역
- 듀라소닉 초음파 세정컨설팅관련 기술미팅 일본어 순차통역
- 디엠티 공장심사 영어 순차통역
- 디자인JnK 인테리어 시공 PPT 제안서 발표 영어 프리젠테이션
- 모든해상손해사정 선원 Interview 태국어 순차통역
- 발스파 장비설치 관련 업무 회의 중국어 순차통역
- 부키출판사 크리스텔 프리콜랭 기자간담회 및 강연회 프랑스어 순차/동시통역
- 삼우디앤씨 비즈니스미팅 중국어 순차통역(중국·샤먼출장)
- 신영엠앤디 호텔매매와 관련하여 투자자 모시고 대상 호텔 투어 영어 순차통역
- 씨티글로벌마켓증권 투자미팅 영어 순차통역
- 씨티글로벌마켓증권 해외투자자와 기업간의 Investor Relations 컨퍼런스콜 영어 순차통역
- 액트로닉스/에이아이티 서울투어 스페인어 수행통역
- 에미리 태국 바이어 상담 영어 순차통역
- 엠피알브레인 수출컨소시엄 초청상담회(2016 지역특화 수출컨소시엄 사업) 중국어 상담회통역
- 옐로스토리 2017 China Digital Marketing with Baidu 중국어 동시통역
- 와이제이무역 출입국관리법 관련 변호사와의 질문 및 응답 아랍어순차통역
- 와이피피 UAE BNPP 사업_KEPCO-ENEC 합동제작진도점검 영어 순차통역
- 우진툴 거래 계약서 작성 및 비지니스미팅 독일어 순차통역
- 우진툴 거래처 직원 방문 및 비스니스미팅 독일어 순차통역
- 이노뎁㈜/코리아미디어 이노뎁 솔루션 컨퍼런스 2016 영어 동시통역
- 제이케이글로텍 국제안전보건전시회 KISS 2016 영어 상담회통역
- ㈜이아이디 "모메이" 화장품 브랜드 런칭에 관한 미팅 중국어 순차통역
- 코리아미디어 XNTree(엑센츠리) – Technology Innovation Hub Asia 개소식 및 Tech-Asia 컨퍼런스 영어 동시통역
- 톱텍 비즈니스미팅 영어 순차통역
- 폴루스 Saya Grup - Polus 양사간 전략적 파트너십 체결 터키어 순차/수행통역
- 퓨어커머스코리아 파트너사에 결제서비스 제안 프레젠테이션 영어 순차통역
- 플랫포스 2016 BORN 2 GLOBAL ASIA CAMP 중국어 순차통역
- 피엠지커뮤니케이션 2016 부천국제애니메이션페스티벌 개막식 및 폐막식 영어 순차통역
- 한국비주얼 Toon Boom 애니메이션 세미나 영어 순차통역
- 시너지월드와이드코리아 아시아서밋 영어/중국어/일어/인도네시아어/태국어 통역
- 해천여행사 제6회 한국-광동 발전포럼 중국어 순차통역
- 솔잎엔터테인먼트 영어/중국어 사무직 파견
- 독일바이에른주관광청 Jewels of Romantic Europe 영어 순차통역
- 독일바이에른주관광청 독일 바이에른주 주최 워크숍 독일어 순차통역
- 아주상무중심 중국 고위급 공무원 미팅 중국어 순차통역
- ㈜장오기계 비즈니스 미팅 중국어 순차통역
- 제주스타컴 중문 컨벤션센터 몽골어 상담회통역
|
